Characters remaining: 500/500
Translation

delphic oracle

Academic
Friendly

Từ "delphic oracle" (miếu thờ ở Delphi) nguồn gốc từ truyền thuyết Hy Lạp thường được dùng để chỉ một nơi người ta đến để nhận những lời tiên tri hoặc lời khuyên từ các vị thần. Đây một danh từ (noun) có nghĩa một nguồn thông tin bí ẩn, khó hiểu, hoặc không rõ ràng người ta có thể tham khảo khi cần đưa ra quyết định.

Giải thích chi tiết
  1. Nguồn gốc: "Delphic Oracle" liên quan đến miếu thờ Apollo ở Delphi, nơi các tiên tri (oracle) sẽ truyền đạt những thông điệp từ các vị thần. Những lời tiên tri này thường được diễn đạt theo cách tối nghĩa, khiến cho người nghe phải tự suy luận.

  2. Nghĩa mở rộng: Ngoài nghĩa gốc, "delphic oracle" còn có thể dùng để chỉ bất kỳ nguồn thông tin nào lời khuyên hoặc thông điệp của không rõ ràng, mơ hồ.

dụ sử dụng
  • Câu đơn giản: "His advice was as unclear as a Delphic oracle." (Lời khuyên của anh ấy mơ hồ như một lời tiên tri ở Delphi.)

  • Câu nâng cao: "In the face of uncertainty, many leaders turn to their own Delphic oracles, seeking guidance from ambiguous prophecies." (Trong bối cảnh không chắc chắn, nhiều nhà lãnh đạo tìm đến những 'miếu thờ' của riêng họ, mong nhận được sự chỉ dẫn từ những lời tiên tri mơ hồ.)

Các biến thể cách sử dụng
  • Oracle: Từ này có thể được dùng độc lập để chỉ một người hoặc một nguồn thông tin đưa ra lời tiên tri. dụ: "The oracle predicted a great war." (Tiên tri đã dự đoán một cuộc chiến lớn.)

  • Delphic: Từ này có thể sử dụng như một tính từ (adjective) để mô tả điều đó mơ hồ hoặc khó hiểu. dụ: "Her comments were very Delphic." (Những bình luận của ấy rất mơ hồ.)

Từ gần giống đồng nghĩa
  • Prophecy: Dự đoán hoặc lời tiên tri, thường tính chất rõ ràng hơn.
  • Enigma: Một điều bí ẩn hoặc khó hiểu.
  • Riddle: Câu đố, thường yêu cầu phải suy nghĩ để giải.
Idioms Phrasal Verbs
  • To read between the lines: Hiểu những điều không nói ra, thường những ý nghĩa ẩn sau lời nói.
  • To take something with a grain of salt: Chấp nhận một thông tin nào đó nhưng không hoàn toàn tin tưởng.
Tổng kết

"Delphic oracle" không chỉ đơn giản một khái niệm từ truyền thuyết Hy Lạp còn mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc về sự mơ hồ sự tìm kiếm sự thật.

Noun
  1. (truyền thuyết Hy Lạp) miếu thờ ở Delphi

Comments and discussion on the word "delphic oracle"